Secret 5th Anniversary Partyにおいて、昼の部ではヒョソンとハナが、夜の部ではジウンとソナがファンへのメッセージを語ってくれました。
ヒョソンとジウンはVTRで韓国語(日本語字幕付き)でのメッセージ、ハナとソナは舞台に登場し本人達からの日本語でのメッセージでした。
ヒョソンとジウンのメッセージは日本語に翻訳したもの、ハナとソナのメッセージは原文のままの書き起こしです。
ヒョソンとジウンはVTRで韓国語(日本語字幕付き)でのメッセージ、ハナとソナは舞台に登場し本人達からの日本語でのメッセージでした。
ヒョソンとジウンのメッセージは日本語に翻訳したもの、ハナとソナのメッセージは原文のままの書き起こしです。
＜Message From HYOSEONG＞
皆さんこんにちは。皆さんのフェアリー、リーダーのヒョソンです。Secretがもうデビューして5年を迎えました。
昔子供の時、歌手を夢見ながら練習生として過ごした時から考えると凄く長い時間を共有していると思います。デビューして5年というのは短い時間ではありませんが、この長い時間一緒にいてくれたファン、Secret Timeの皆さんを誇らしく思い、そして感謝しています。
歌手の夢を見た子供の時を振り返ってみたら、歌手になりたいと思ったきっかけは、私が苦しかった時、音楽を、歌を聴いて元気を貰い、私もそのように人に希望と夢を与えられるような歌手になりたいと思ったことです。
今まではファンから貰う手紙を読んだり、メッセージを見る度に苦しかったのですが、歌を聴いて元気を貰いましたとか、苦しい日々を歌を聴いて楽しく過ごせることができましたなどを読むと、凄く胸がいっぱいになり歌手になってよかったと思います。
振り返ってみたら、今このように私が歌ってステージに上がれるのは皆さんの愛と応援があったからだと思います。ここ最近になってもっと実感しています。音楽番組で応援の声を聞いたり、活動していない時にも手紙などで皆さんの心を確認すると私は本当に幸せな人だなって思います。そのため熱心に活動をし、ドラマ撮影もしています。
5年間という短くない時間、一緒にいてくれて本当にありがとうございます。この先もたくさんの時間を一緒にできると思いますが一緒に歳を取っていきたいという願いのように私達Secretと一緒にロングランできればと思います。
皆さんありがとうございます。
歌手の夢を見た子供の時を振り返ってみたら、歌手になりたいと思ったきっかけは、私が苦しかった時、音楽を、歌を聴いて元気を貰い、私もそのように人に希望と夢を与えられるような歌手になりたいと思ったことです。
今まではファンから貰う手紙を読んだり、メッセージを見る度に苦しかったのですが、歌を聴いて元気を貰いましたとか、苦しい日々を歌を聴いて楽しく過ごせることができましたなどを読むと、凄く胸がいっぱいになり歌手になってよかったと思います。
振り返ってみたら、今このように私が歌ってステージに上がれるのは皆さんの愛と応援があったからだと思います。ここ最近になってもっと実感しています。音楽番組で応援の声を聞いたり、活動していない時にも手紙などで皆さんの心を確認すると私は本当に幸せな人だなって思います。そのため熱心に活動をし、ドラマ撮影もしています。
5年間という短くない時間、一緒にいてくれて本当にありがとうございます。この先もたくさんの時間を一緒にできると思いますが一緒に歳を取っていきたいという願いのように私達Secretと一緒にロングランできればと思います。
皆さんありがとうございます。
＜Message From HANA＞
from ハナ to Secret Time
子供の頃、歩行器に乗っている時もゆらゆら踊った私が歌手という職業を知りました。それからはいつも音楽と一緒で、歌手になる夢を持つようになりました。デビュー前は2 Beatダンサーとして活動しながらHip Hopを好きになって、歌しか知らなかった私がラップを始めました。
ラップが私がSecretに選ばれたきっかけになりました。初めは歌詞を書くことも、カッコ良くラップをすることも全部宿題の様に感じたし、ホントに難しいです。でもファンの皆さんの応援のおかげでラップの面白さが分かったし、成長出来ました。今の夢はラッパーだけではありません。欲張りかもしれない夢ですけど、歌も歌えてダンスも上手くてラップまでちゃんとこなせる、ステージの上では完璧なカッコいい歌手になりたいです。いつも皆さんが叫んでくれる「カッコいいハナ～！」「パワフルハナ～！」みたいにホントになりたいです。歌詞を書き始めて、ファンの皆さんが聴いて共感出来る、そして心を動かせる音楽をする人にならなきゃ、と思いました。
お互い言葉が違っても皆さんが私を好きになってくれる様なそんなパワーみたいに。
たまには疲れてくたびれても、それでも幸せだった5年という時間が過ぎて、振り返ってみると、いつも力を貰って頼ることが出来たのはSecret Timeの応援の声でした。たまには、ファンの皆さんが私から離れて行くんじゃないか、と怖くなった時もありました。でも私がさらにいい人、いい歌手になれば、いつもファンの皆さんが私たちと一緒に居てくださると思っています。お互い力を分け合える仲になりたいです。
いつもお互いが休める近い友のように。
皆さん本当にありがとうございます。
お互い言葉が違っても皆さんが私を好きになってくれる様なそんなパワーみたいに。
たまには疲れてくたびれても、それでも幸せだった5年という時間が過ぎて、振り返ってみると、いつも力を貰って頼ることが出来たのはSecret Timeの応援の声でした。たまには、ファンの皆さんが私から離れて行くんじゃないか、と怖くなった時もありました。でも私がさらにいい人、いい歌手になれば、いつもファンの皆さんが私たちと一緒に居てくださると思っています。お互い力を分け合える仲になりたいです。
いつもお互いが休める近い友のように。
皆さん本当にありがとうございます。
ハナより
＜Message From JIEUN＞
日本のSecret Timeの皆さん、キャラメルボイス・ジウンです。
Secretがもうデビューして5年を迎えました。5年間本当に色々なことがあり私自身もそうですが、色んな変化がありました。本当にSecret Timeに愛され、もっと成長出来た5年間だったと思います。
そして皆コンセプトの変化を試したり、いつもアルバムを出す度に一般の方にこの歌を好きになって貰えるかという不安を抱いていましたが、Secret Timeがいてくれたから、こんなにたくさんのコンセプトの変化にもかかわらず、愛され続けたと思います。その部分に関して本当に感謝しています。
そして今回韓国で私のソロアルバムを出すことになりましたが、早く日本でもソロアルバムで皆さんとお会いできるチャンスがあればいいなと思います。そしてそのチャンスがありましたら、素敵な姿をお見せできるようにします。
これからもSecretには先が長いと思います。今までお見せした姿よりもっといい姿をお見せできるような勇気を持てたような気がします。そしてこなん風にいつもファンの皆さんを目の前にすると、いつも勇気をもらって帰ります。その勇気で次のアルバムを準備して、そしてその勇気で色んなコンセプトの変化も試せると思います。それでSecretという歌手が、ソン・ジウンが成長できると思います。
いつもありがたい気持ちでいっぱいということを、いつも頼もしく支えてくれたSecret Timeの皆さんに知ってほしいです。5年が経ちましたが、Secretが5歳になりましたが、10歳になるまで、15歳になるまでずっと一緒にいられる家族のようなSecret Timeになっていければと思います。
皆さん、愛してます。
そして皆コンセプトの変化を試したり、いつもアルバムを出す度に一般の方にこの歌を好きになって貰えるかという不安を抱いていましたが、Secret Timeがいてくれたから、こんなにたくさんのコンセプトの変化にもかかわらず、愛され続けたと思います。その部分に関して本当に感謝しています。
そして今回韓国で私のソロアルバムを出すことになりましたが、早く日本でもソロアルバムで皆さんとお会いできるチャンスがあればいいなと思います。そしてそのチャンスがありましたら、素敵な姿をお見せできるようにします。
これからもSecretには先が長いと思います。今までお見せした姿よりもっといい姿をお見せできるような勇気を持てたような気がします。そしてこなん風にいつもファンの皆さんを目の前にすると、いつも勇気をもらって帰ります。その勇気で次のアルバムを準備して、そしてその勇気で色んなコンセプトの変化も試せると思います。それでSecretという歌手が、ソン・ジウンが成長できると思います。
いつもありがたい気持ちでいっぱいということを、いつも頼もしく支えてくれたSecret Timeの皆さんに知ってほしいです。5年が経ちましたが、Secretが5歳になりましたが、10歳になるまで、15歳になるまでずっと一緒にいられる家族のようなSecret Timeになっていければと思います。
皆さん、愛してます。
＜Message From SUNHWA＞
皆さんソナさんから手紙が来ましたね
まず、私が一番言いたい言葉は、皆さんありがとうございます。
こうして皆さんとSecretが5周年を一緒に迎えてホントに幸せです。
皆さんもしょっちゅういっぱい会えないけど、一緒に過ごす時間がひとつひとつ集まって今日という5周年を迎えました。
変わらずいつも会ってくれて心から応援してくれて見守ってくれて、とてもありがたいけどごめんなさいという思いがいっぱいです。
ありがたい心、申し訳ない心、全部伝えることが出来るようにこれからもずっと一緒に居ましょう！
皆さんが微笑ましく見守れる様なSecretになります。
ホントにホントに愛してま～す
ありがとう
皆さんもしょっちゅういっぱい会えないけど、一緒に過ごす時間がひとつひとつ集まって今日という5周年を迎えました。
変わらずいつも会ってくれて心から応援してくれて見守ってくれて、とてもありがたいけどごめんなさいという思いがいっぱいです。
ありがたい心、申し訳ない心、全部伝えることが出来るようにこれからもずっと一緒に居ましょう！
皆さんが微笑ましく見守れる様なSecretになります。
ホントにホントに愛してま～す
ありがとう
0コメント